方言 関連ツイート
RT @foxSAKON: 【アイナナネタバレ注意】
【うちなーぐち翻訳】
今回つなし方言多かったねってことで翻訳〜＼(^o^)／酔っ払いつなしちょーかわいい
分からんところは地元の友達に聞いたからあってるはず！
伝えきれないニュアンスもあるけどこれで！ https://t.…@gdGvPyR0os4Qx7x 2020/10/19 08:58
「こー」→「これ」
【例】
「まんだこーからだで！」
訳
「まだまだこれからだよ！」
#方言 #島根 #出雲弁 #役に立ったらＲＴ@izumobenbot 2020/10/19 09:08
ゆぅいがまってるよฅ( ˙꒳˙ ฅ)はやくきて！！ / #雑談 #方言 #初見歓迎 しごといく！ https://t.co/iBn6VR8t3q
@yuuuuui119 2020/10/19 09:13
RT @RealAsperger: ASDは、定型発達と比べると、方言を話さない人、または方言が薄い人が多いはずである。
ASDの人は、具体的で明確な表現を好むため、方言の持つ表現の柔らかさや曖昧さ、ニュアンスといった要素を上手く操れない傾向が強い。@untie_infj 2020/10/19 09:07
RT @foxSAKON: 【アイナナネタバレ注意】
【うちなーぐち翻訳】
今回つなし方言多かったねってことで翻訳〜＼(^o^)／酔っ払いつなしちょーかわいい
分からんところは地元の友達に聞いたからあってるはず！
伝えきれないニュアンスもあるけどこれで！ https://t.…@green_2_yu 2020/10/19 09:27